The Arctic Season is coming up!
EN: The counterpart to IAATO, the International Association of Antarctic Tour Operators in the Arctic is AECO, the Association of Arctic Expedition Cruise Operators. Everyone working as a Guide on Expedition cruises in the Arctic needs to pass an online assessment. Despite one assessment with general questions, there are specific assessments for different areas of the Arctic: Iceland, Greenland, Svalbard, and Canada. Similar to IAATO, AECO establishes guidelines regarding environmental protection issues and passenger safety. In addition to that, AECO also covers ethical interactions with indigenous peoples that can be visited in the Arctic – this is not necessary in Antarctica.
DE: Das Gegenstück zur IAATO, der International Association of Antarctic Tour Operators in der Arktis, ist AECO, die Association of Arctic Expedition Cruise Operators. Jeder, der als Guide auf Expeditionskreuzfahrten in der Arktis arbeitet, muss eine Online-Bewertung bestehen. Neben einer Bewertung mit allgemeinen Fragen gibt es spezifische Bewertungen für verschiedene Gebiete der Arktis: Island, Grönland, Spitzbergen und Kanada. Ähnlich wie die IAATO legt die AECO Richtlinien zu Fragen des Umweltschutzes und der Passagiersicherheit fest. Darüber hinaus deckt AECO auch ethische Interaktionen mit indigenen Völkern ab, die in der Arktis besucht werden können – das ist in der Antarktis nicht nötig.